Anwaltssuche international

Die Rechte des Mandanten im Ausland vertreten oder aber das fremde Recht im Rahmen einer Vertragsgestaltung oder für ein gerichtliches Verfahren vorab prüfen lassen - der Kontakt zu Anwaltskolleginnen und Kollegen im Ausland ist immer häufiger gefragt. Das bringt die zunehmende Mobilität von Familien und damit der Mandanten mit sich. Aber wie finde ich einen kompetenten Familienrechtler im Ausland? Wenn ein persönlicher Kontakt zu einer ausländischen Kanzlei nicht besteht und auch Kollegen niemanden empfehlen können, bleibt nichts anderes übrig, als sich allgemein zugänglicher Quellen zu bedienen. Fachkunde und Sprachkenntnisse sollten wesentliche Kriterien bei der Suche sein. Beides lässt sich aus der Ferne kaum verlässlich prüfen. Dennoch haben wir hier einige Anregungen, die Ihnen helfen können: Hinweise auf Behörden, Verbände und Vereine, die Listen zur Verfügung stellen. Damit sollten Sie die passenden Kollegen im Ausland finden.

Die Hinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir freuen uns über Hinweise auf weitere Recherchequellen, die wir dann gerne an die Mitglieder weiter geben.

Auf der Internetseite der Familienanwälte findet man über die Anwaltssuche die ausländischen Kolleginnen und Kollegen, die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft sind. Hierzu geben Sie bitte in die Suchmaske nur das jeweilige Land ein. Sie finden Anwältinnen und Anwälte u.a. aus England, Griechenland, Belgien und Österreich.

Die deutschen Botschaften und Konsulate unterhalten Rechtsanwaltslisten, die sowohl den Tätigkeitsschwerpunkt als auch die Sprachkenntnisse der dort aufgenommenen Kollegen verzeichnen. Die Aufnahme in die Listen ist kein Qualitätsmerkmal, sie erfolgt ungeprüft. Zu den Listen der einzelnen Vertretungen gelangt man über die Seite des Auswärtigen Amtes. Dort kann man die Webseiten der einzelnen Auslandsvertretungen und dann die Rechtsanwaltslisten aufrufen. (Zum Beispiel Tokyo oder Kairo)